以下内容转载自对话．我们分享这个想法是因为A妮·厄诺的作品集中了社会政治背景和法国工人阶级的经历和苦难。
法国作家安妮Ernaux获得2022年诺贝尔文学奖，享年82岁。在119位诺贝尔文学奖得主中，厄诺是第18位女性诺贝尔文学奖得主，也是第一位获得该奖项的法国女性。
该学院称赞她“以勇气和临床敏锐揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体约束”。
从她1973年的第一本书《清理干净》开始，厄诺的作品一直与她自己的生活经历密切相关。她对大胆话题的报道和她对体裁的创新方法不断给读者带来惊喜和鼓舞。她的作品包括关于写作行为和艺术的讨论，包含个人照片的文本，私密和公共日记，以及拒绝被分类的生活写作。
阶级斗争
厄诺出生于1940年，在诺曼底的伊韦托长大。她是唯一的女儿，父母都是工人阶级，经营着一家咖啡馆兼杂货店，她的童年是在家庭内外的阶级紧张关系中度过的。厄诺在一所私立天主教女子学校接受中学教育，这加剧了她和父母之间的社会分歧，尤其是她的父亲，她在第四次出版中探讨了这一点男人的地方．
在一个社会分裂的环境中成长，意味着厄诺对她成长过程中令人厌恶的方面感到羞愧，比如她父亲咖啡馆的工人阶级环境，或者她母亲逃避中产阶级家庭主妇和女性气质的规范，她在书中写道冰冻的女人．
她的童年沉浸在工人阶级文化、流行歌曲和她母亲痴迷的言情小说中。但从很小的时候起，她就热衷于阅读“经典”法语文本。之后，她在鲁昂大学学习文学，并在中学教授文学，在20世纪70年代成为一名全职作家。这段经历让厄诺了解了法国的写作理论和实践，这一点在她对巴尔扎克、普鲁斯特和西蒙娜·德·波伏娃等作家的引用和她对写作行为的自我反思中得到了体现。
作为一名作家，她意识到她的日常生活既没有体现在她在家阅读的法国文学中，也没有体现在她学习和后来任教的教室里。正是在学校里，她意识到一种“熟悉，一种微妙的共谋老师们热切地听着她那些中产阶级同学的故事，却不让她谈论自己的家庭生活。这些经历贯穿于她的作品中，她的作品反复触及她所说的“统治阶级”和“被统治阶级”之间的冲突，引用了法国社会学家皮埃尔·布尔迪厄．
她的前三部小说《大扫除》他们说什么就做什么和《冰冻的女人》组成了自传体小说三部曲。这些作品详细描述了一个工人阶级女孩接受中产阶级教育，然后结婚的社会化过程。她的主人公是一个女人，和厄诺的许多读者一样，她认为自己是一个“类叛徒”。
在后来的作品中，厄诺认为对她的出身的虚构叙述是一种背叛，因为他们有被出卖的风险异国情调的家庭和阶级出身．
厄诺对阶级的形成影响的敏锐意识支撑着她的整个作品，在她获奖之后，许多法国人称赞她的作品对社会的持续关注法国工人阶级经验．
平的写作
在这三部曲之后，厄诺采用了她从此成名的写作风格，通常被称为“l 'ecriture板(字面意思是“平写”)。这种精简、低调的风格与融合了民族志、自传和社会学元素的流畅风格相结合。正如她在《A Man’s Place》中评论的那样:
这种中性的写作方式对我来说是很自然的，这和我写信回家告诉父母最新消息时使用的风格是一样的。
诺贝尔文学奖委员会主席安德斯·奥尔森描述厄诺的作品是“毫不妥协的，用朴素的语言写的，刮干净了”。
这种写作方式的基础是一种使命。厄诺认为，关于自我的写作不可避免地涉及到对社会政治背景的写作，从而扩展了她自己经验的代表性。通过简单地写自己的经历，她还想把法国工人阶级的集体经历写进文学。
她的两本“外部日记”——《外在》(Exteriors)和《所见之事》(Things Seen)——进一步说明了这种表达边缘化经历的愿望。这两本日记记录了人们在超市等外部空间或在巴黎地铁上通勤时的日常交流。
她还出版了更多在人生重要阶段创作的私密日记。我仍在黑暗中是在她母亲患老年痴呆症的时候写的。迷路是她在与一个已婚男人的热恋期间写的日记吗?她在作品中也描述了这段恋情简单的激情．她诚实地描述了自己对这个男人的迷恋，这引起了许多女性读者的共鸣。
她的文学方法典型地结合了自我反思的评论，她评论了她在将生活经验转化为文学形式时所面临的挑战。
正是这种开放性和作者与读者之间的亲密感在一定程度上解释了她的受欢迎程度。她在探索和打破一般期望方面的勇气也反映在她的工作内容中。她写了一系列禁忌话题，包括她在背街堕胎的经历(《清洗与发生》，最近被拍成了电影)、性亲密和同意问题、乳腺癌和她死去的妹妹(《L’autre Fille》)。
她最著名的作品，多年来，被认为是她的代表作。它可以被解读为“公共日记”的另一个例子，因为它涵盖了法国的社会文化史，将她自己的故事(通过具有代表性的“她”传递)与她那一代人的集体故事混合在一起。获提名2019年国际布克奖《岁月》让讲英语的观众知道了她的作品，而现在，诺贝尔文学奖评审团很高兴地将这种关注扩大了。
和她之前的许多女性获奖者一样，包括托尼·莫里森和爱丽丝·门罗，厄诺在她的写作生涯中，为那些在文学中处于弱势或未被代表的人的经历发声。这个奖项将让这些声音更加清晰地发出。
西沃恩·McIlvanney法语和法语国家女性写作教授;法语系主任，伦敦国王学院
评论